Ustelete postele a druhý den je musíte ustlat znova.
Namestiš postelju, a i sutra æe se morati namestiti.
Jeden den jsme tančili na maturitním večírku a druhý den jsme tady
Juèe smo prièali o maturskom, a danas smo veæ ovde.
Al Siebersi nechal ránu ze Cibecue vypálit horkým pohrabáčem... a druhý den už byl zase v sedle.
Ranu Ala Siebera ispržili su vruæim žaraèem... i iduæeg je dana ponovo bio u sedlu.
Jedna stařenka tu byla jeden den a druhý den už pryč.
Stara mama-san jednog je dana bila tu, drugoga je nestala.
Jeden den byl při smyslech a druhý den zas nebyl.
Jedan dan je bio normalan, drugi dan sasvim nenormalan.
Takže jeden den jsem studoval anatomii ve třídě... a druhý den sešívám nájezdníky na San Juan Hill.
Jednog dana sam uèio opštu anatomiju u uèionici, a sledeæeg ušivao konjanike na San Juan Hillu.
Kdybys mohl spáchat jeden absolutně nemorální kulturně neakceptovatelný hřísný skutek a druhý den by si to nikdo nepamatoval, co by to bylo?
Kad bi mogao da poèiniš jedan skroz nemoralan kulturno neprihvatljiv greh koji bi sutradan svi zaboravili, šta bi uradio?
Je ohromující, kolik kokainu tihle úředníci z Wall Street dokáží do sebe dostat, a druhý den vstát a jít do práce.
Zaprepašæeni su, koliko kokaina ti brokeri sa Vol Stritamogu da pošmrèu i da sutradan odu na posao.
Myslím tím, že jeden den tě znám jako mimozemského superhrdinu a druhý den je z tebe jen obyčejný farmářský týpek.
Mislim, jedan dan dobijem svog najboljeg druga sa super snagom, a iduæi dan, superheroj je samo farmer.
Faktem je, že pro mnoho křesťanů byl Ježíš jeden den smrtelník a druhý den Bůh.
Èinjenica: Za mnoge Hrišæane, Isus je jednog dana bio smrtan a drugog božanski.
A druhý den zírám na její mrtvolu.
A onda sledeæi dan, sam poèela sa njenim mrtvim telom.
A druhý den pak na něj položí 250-kilovou rakev, a celý to zasypou hlínou.
Iduæi dan, iskrcaju lijes od 2 tone, i zatrpaju ga.
Řekli jste to přímo, všichni tvý kamarádi se smějou, jaký jsi drsňák, a druhý den jsi hrdina.
Najavis nesto takvo, svi tvoji prijatelji se smeju, misle da si u devojke i prodjes kroz jos jedan dan.
A druhý den, když jsi mě zastavil na cestě...
Drugi dan kada si me pitao.
Myslím tím, že jsem přihodil do aukce a druhý den ji vyhrál.
Licitirao sam se na internetu. Pobedio na aukciji i dobio sam odobrenje.
A druhý den ráno byl fuč.
A sledećeg jutra Zvonce je nestao.
Nemůžeš být jako každej normální chlap... vodit ji za nos a druhý den nezavolat?
Zar ne možeš da budeš kao i svaki momak na svetu? Navedeš je i ne javiš joj se sutra.
Jeden den ji rajtujete a druhý den jí děláte taťku?
Jednog dana je jebeš, drugog si joj otac?
Máš tu zůstat ještě na ten kriketový zápas a druhý den odjedeš na sever.
Ostaješ do utakmice kriketa, a sutradan putuješ na sever.
Můžeme si říct cokoliv, a druhý den pořád máme jeden druhého.
Možemo si reæi što želimo, ali ne ostavljamo jedno drugoga.
A druhý den ráno mě vyhodila na chodník.
Следећег јутра, избацила ме је на улицу.
Půjčil jsem si peníze a druhý den jsem odjel.
Pozajmio sam novac i pošao narednog dana.
Dobře, tak vidí ty fotky na internetu, a druhý den, skočí do auta a udělá si celodenní výlet?
Dobro, znaèi ona vidi ove slike na netu, i sledeæeg dana, uskoèi u svoja kola i krene da jednodnevni put?
Ostrov stojí přímo na ní, takže západní půlka slaví první Nový rok na zemi a druhý den přejdou na východ, kde oslaví ještě poslední Nový rok.
Ostrvo je na sredini. Zapadni deo prvi doèekuje Novu godinu. Sutradan preðeš na istoèni deo i imaš poslednji doèek na Zemlji.
A druhý den ráno k nám přišel Rinaldi a nabídl mojí babičce ekvivalent ročního nájemného.
A ujutro se Rinaldi pojavio u našoj kuci, i ponudio mojoj baki otprilike, kolika je bila jednogodišnja kirija.
...a druhý den sbíráš drobečky z brambůrků na gauči.
А следећег, једеш устајали чипс који си нашао у каучу.
Odněkud se objeví, a druhý den jsou fuč.
Pojave se niotkuda, sutradan ih nema.
Jeden den mě mlátí a druhý den je můj nejlepší kamarád.
Udario me je neki dan, a sad mi je najbolji prijatelj.
Začaly se šířit zvěsti a druhý den mi všichni nadávali, plivali na mě a říkali mi "píchač retardů".
Za vreme ruèka, poèeše glasine. Sledeæeg dana, svi me èekaše da vièu i proklinju, pljuju na mene. Da me zovu "jebaè retardiranih".
No když vidím, jak vám nechala psa a druhý den byla zavražděna, řekl bych, že to má určitě nějaké spojení.
Kako je ostavila psa kod tebe i ubena odmah sutradan, pretpostavljam da to dvoje jeste povezano.
Jeden den posloucháš Sashinu show a druhý den se jí stáváš?
SLUŠAŠ SASHINU EMISIJU JEDAN DAN I MISLIŠ DA SI ONA?
Necháte na pláži stopy a druhý den jsou pryč.
Ostavljaš tragove u pesku, a veæ sutra ih nema.
Řekněme, že se mám fajn a druhý den vám o tom chci říci.
Pretpostavimo da ja uspevam, te sutradan želim da vam kažem kako sam uspeo.
Podle Hérodota tedy vymysleli hru v kostky a zavedli po celém království pravidlo: jeden den budou všichni jíst a druhý den budou všichni hrát hry.
Dakle, po Herodotu, izmislili su igre sa kockicama i ustanovili pravilo u celoj kraljevini. Jedan dan svi bi jeli. A sledećeg dana, svi bi igrali igre.
Podle Hérodota tímhle způsobem žili 18 let a přežili hladomor díky tomu, že jeden den jedli a druhý den hráli hry.
I prema Herodotu, ovako su živeli 18 godina, preživljavajući glad, jedan dan jedući, a drugi igrajući igre.
Když jsme se pak plavili, rozloučivše se s nimi, přímým během přijeli jsme do Koum, a druhý den do Ródu, a odtud do Patary.
I kad bi te se odvezosmo otrgnuvši se od njih, idući pravo dodjosmo u Ko, i drugi dan u Rod i odande u Pataru.
0.48209810256958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèistiš prljavštinu, a sutra je ima još više. 